Fixed occasional reset when showing dialog boxes introduced in v1.8.5.0.
Further fixes to dialog box placement when using an external monitor on consoles. Sometimes a dialog box would be offset so it spanned both monitors.
